The Privacy Policy now says what the Studio extension reads on www.youtube.com once you turn that on in its popup, and that no video id from those pages leaves your browser.
The Privacy Policy also names the usage events the extension sends about www.youtube.com: which kind of page showed a number or could not, and when you turn access to www.youtube.com on or off.
On the Releases page, you can click anywhere on a release to open it.